-
1 mit der Schneckenpost
Универсальный немецко-русский словарь > mit der Schneckenpost
-
2 mit der Schneckenpost
(ugs. veralt.: sehr langsam)at a snail's pace -
3 Schneckenpost
-
4 Schneckenpost
mit der Schneckenpost — чрезвычайно медленно, черепашьим шагом (ехать и т. п.) -
5 Schneckenpost
-
6 Schneckenpost
* * *Schnẹ|cken|postf (inf)snail mail (inf)* * *Schneckenpost f umg obs:mit der Schneckenpost at a snail’s pace; hum (nicht per E-Mail) by snail mail -
7 Schneckenpost
-
8 Schneckenpost
f:auf [mit] der Schnéckenpost шутл устарев — черепашьим шагом
mit der Schnéckenpost kómmen* (s) — идти черепашьим шагом
-
9 Schneckenpost
Schnéckenpost f =: -
10 Schneckenmarmor
Schneckenmarmor m люмачелла, мра́мор с включе́нием перламу́тровых ра́ковинSchneckenpost: mit der Schneckenpost чрезвыча́йно ме́дленно, черепа́шьим ша́гом (е́хать и т. п.);Schneckenrad n тех. червя́чное колесо́ -
11 черепашьим шагом
adj1) gener. im Schleichtempo, mit der Ochsenpost, mit der Schneckenpost (ехать и т. п.)2) colloq. im Schneckentempo -
12 чрезвычайно медленно
advgener. im Schleichtempo, mit der SchneckenpostУниверсальный русско-немецкий словарь > чрезвычайно медленно
См. также в других словарях:
Schneckenpost — Es geht den Schneckengang: etwas geht nur sehr langsam, träge vorwärts. Der Ausdruck verspottet nicht nur träge Lebewesen, sondern vor allem die sich oft endlos hinziehenden Verhandlungen und den schleppenden Gang innerhalb der Bürokratie. Vgl.… … Das Wörterbuch der Idiome
Schneckenpost — Schnẹ|cken|post 〈f.; ; unz.; fig.; umg.〉 bes. langsames Verkehrsmittel ● mit der Schneckenpost fahren * * * Schnẹ|cken|post, die <o. Pl.>: langsame, verzögerte Zustellung, Beförderung von Post: ☆ auf/mit der S. (scherzh. veraltend; sehr… … Universal-Lexikon
Schneckenpost — nannte man früher Postzustellungen, die erheblich über der durchschnittlichen Zustellzeit lagen. Heute steht der Begriff im Englischen (snailmail) aufgrund der ungleichen Übermittlungsgeschwindigkeit für jede traditionelle Briefpost im Vergleich… … Deutsch Wikipedia
Schneckengang — Es geht den Schneckengang: etwas geht nur sehr langsam, träge vorwärts. Der Ausdruck verspottet nicht nur träge Lebewesen, sondern vor allem die sich oft endlos hinziehenden Verhandlungen und den schleppenden Gang innerhalb der Bürokratie. Vgl.… … Das Wörterbuch der Idiome
Schneckentänze — Es geht den Schneckengang: etwas geht nur sehr langsam, träge vorwärts. Der Ausdruck verspottet nicht nur träge Lebewesen, sondern vor allem die sich oft endlos hinziehenden Verhandlungen und den schleppenden Gang innerhalb der Bürokratie. Vgl.… … Das Wörterbuch der Idiome
Schneckentempo — Es geht den Schneckengang: etwas geht nur sehr langsam, träge vorwärts. Der Ausdruck verspottet nicht nur träge Lebewesen, sondern vor allem die sich oft endlos hinziehenden Verhandlungen und den schleppenden Gang innerhalb der Bürokratie. Vgl.… … Das Wörterbuch der Idiome
Bäuerliche Malerei — Poya Tableau an einem Hof in Estavannens, Graubünden … Deutsch Wikipedia
Gehen — 1. Barfuss gehen hilft nichts zur Seligkeit. Wider die barfüssigen guten Werke der Mönche und Wallfahrer. 2. Besser allein gehen, als in schlechter Gesellschaft stehen. Frz.: Il vaut mieux aller seul que d être mal accompagné. (Kritzinger, 21.) 3 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Großbrief — Persönlicher Brief Hastiger Briefschreiber und Postillon, Neuer gemeinnützlicher Briefsteller für das bürgerliche Geschäftsleben, Berlin 1825 … Deutsch Wikipedia
Kompaktbrief — Persönlicher Brief Hastiger Briefschreiber und Postillon, Neuer gemeinnützlicher Briefsteller für das bürgerliche Geschäftsleben, Berlin 1825 … Deutsch Wikipedia
Maxibrief — Persönlicher Brief Hastiger Briefschreiber und Postillon, Neuer gemeinnützlicher Briefsteller für das bürgerliche Geschäftsleben, Berlin 1825 … Deutsch Wikipedia
